Nog maar eens een warme oproep om correct de regels rond het gebruik van pilootgordels toe te passen.  In Duitsland gebeurde afgelopen donderdagavond opnieuw een ongeval waarbij een piloot uit de mand viel bij de landing.  Er is nog geen onderzoek gepubliceerd, dus het is te vroeg om conclusies te trekken, maar de kans is reëel dat het ongeval verband houdt met de pilootgordel.

Alle ballonnen met turning vents en/of gecompartimenteerde manden moeten verplicht uitgerust zijn met een erkende gordel die correct geïnstalleerd is, en die gordel moet correct gebruikt worden door de piloot.

Hausen (Wied)/Neuwied. A tragic accident occurred when a hot air balloon carrying 20 people landed on a field outside the Stopperich district of Hausen/Wied. For reasons unknown, the balloonist was thrown out of the gondola during the landing and suffered serious injuries.  The passengers on board reacted quickly to the precarious situation. They stopped the gas supply and activated the emergency vent of the balloon. This prudent action prevented an even greater catastrophe and the passengers remained unharmed.  After receiving first aid on site, the seriously injured balloonist was transported by ambulance to a hospital in Neuwied. The other passengers only escaped with a fright and did not require medical treatment.